J-Word Play: December ’11
楽器ãŒå¾—æ„ãªãƒˆãƒ©ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
(ãŒã£ããŒã¨ãã„ãªãƒˆãƒ©ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
The riddle asks, “What tiger is skilled with a musical instrument?” One possible answer オーケストラ. トラ means tiger, so in Japanese “tiger” is part of the word orchestra. Another one is トランペット (trumpet), which also contains the word for tiger.
ã„ã¤ã‚‚何ã‹ã«ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ã¦ã‚‹å›½ã¯ã©ã“?
(ã„ã¤ã‚‚ãªã«ã‹ã«ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ã¦ã‚‹ãã«ã¯ã©ã“?)
The Best and Worst of Being Foreign in Japan
1000æžšã®è‘‰ã£ã±ãŒã‚ã‚‹å ´æ‰€ã¯ã©ã“ã§ã—ょã†?
(1000ã¾ã„ã®ã¯ã£ã±ãŒã‚ã‚‹ã°ã—ょã¯ã©ã“ã§ã—ょã†?)
ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ä½•å††ï¼Ÿ
(ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ãªã«ãˆã‚“?)
Cambodia: famous for its natural beauty and cuisine, but infamous for the atrocities of its past and the current levels of aid required to help in recovery. Landmines, and other unexploded ordinances are littered throughout the country; the shadow of the Khmer Rouge rule during the late 1970s still lingers in the background. Now, Cambodia…
ãŸã¬ãã®å®ç®±ã«ã¯ã€ä½•ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹?
(ãŸã¬ãã®ãŸã‹ã‚‰ã°ã“ã«ã¯ã€ãªã«ãŒã¯ã„ã£ã¦ã„ã‚‹?)