J-Word Play: March ’12
犯人ã«é–“é•ã‚ã‚ŒãŸäººã¯ãƒžãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½•éšŽã«ä½ã‚“ã§ã„る?
(ã¯ã‚“ã«ã‚“ã«ã¾ã¡ãŒã‚ã‚ŒãŸã²ã¨ã¯ãƒžãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãªã‚“ã‹ã„ã«ã™ã‚“ã§ã„る?)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
(SELECT THE AREA BELOW TO SEE THE ANSWER)
This riddle asks, “Which floor does the man who was mistaken for a criminal live on?” The answer is another product of some clever word play. 「ã”ã‹ã„〠has multiple meanings in Japanese, one of which is “5th floor” (5階). Another possible meaning is 「誤解ã€, which means “mistake” or “misunderstanding.”
I have a bad habit of setting myself up for disappointment with my unrealistically high expectations. From the moment that “Blue Jeans” leaked, I had found my new musical obsession. More than anything, I wanted Born To Die to blow me away. But alas, it was not to be. Maybe it was all the hype…
楽器ãŒå¾—æ„ãªãƒˆãƒ©ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
(ãŒã£ããŒã¨ãã„ãªãƒˆãƒ©ã£ã¦ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ)
ã„ã¤ã‚‚何ã‹ã«ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ã¦ã‚‹å›½ã¯ã©ã“?
(ã„ã¤ã‚‚ãªã«ã‹ã«ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ã¦ã‚‹ãã«ã¯ã©ã“?)
As winter slowly passes and spring edges closer to the hills and valleys of Japan, Valentine’s Day has already come and gone. Perhaps some of us had cause to notice, perhaps some of us didn’t. While Valentine’s Day has never been a holiday of much consequence to me personally, I did find myself very curious…
Greetings from National AJET! Put the kotatsu away, pack away your sweaters, and get ready for spring (well maybe not quite yet but soon)! Along with the longer days, and the wait for Hanami season, we also have a new year of National AJET approaching. Elections will be open from March 5th-21st for the new…
ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ä½•å††ï¼Ÿ
(ã‚¿ãƒã‚³ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã¨ãªã«ãˆã‚“?)